Xbox Online Center Forum

Wróć   Xbox Online Center Forum > Online Center > Lokalizacje

Lokalizacje Czy w swoją ulubioną grę grasz po polsku? Czy tłumaczenie jest dobre? Czy podłożone głosy postaci są odpowiednio intonowane i wiarygodne? Czy może wolisz grać w oryginalną wersję językową? Podziel się swoimi przemyśleniami.

Zobacz wyniki ankiety: Tłumaczenie gier na język polski?
Tak - pełne lokalizacje 30 26.09%
Tak, ale tylko napisy 38 33.04%
Tak, ale ma być w razie co wybór języka 38 33.04%
Nie, wolę po angielsku 9 7.83%
Głosujących: 115. Nie możesz głosować w tej sondzie


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 07-03-2013, 16:21   #41
evlqpa
Stały bywalec
evlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumnyevlqpa Może być z siebie dumny
 
evlqpa's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2012
Miasto: Tczew
Posty: 463
Reputacja: 1430

Lista Osiągnięć
Aniołek Lubiany Na dobre i na złe Konsekwentny 
Liczba Osiągnięć: 10

Domyślnie Odp: Polskie lokalizacje gier - tak czy nie?

polski dub sprawa gustu, ale jak sobie przypomnę Radzia Pazurę w 1 'bolesnym max'ie ' to mi włosy miedzy palcami stają dęba:P, to poprostu nie jest to samo i brzmi jakoś dziwnie, chociaż po swojskiemu
__________________
NATURAL BORN COUCH POTATO
evlqpa jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 18-06-2013, 14:08   #42
piteros29
Nowy
piteros29 Wkrótce będzie sławny
 
Zarejestrowany: Jul 2010
Miasto: Raszyn / Warszawa
Posty: 43
Reputacja: 76
Domyślnie Odp: Polskie lokalizacje gier - tak czy nie?

Gry Sony generalnie mają fajne dubbingi I idą w dobrym kierunku.
piteros29 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 11-08-2013, 00:50   #43
Garbiiii
Nowy
Garbiiii Wkroczył na dobrą drogę
 
Zarejestrowany: Aug 2013
Miasto: Kielce
Posty: 4
Reputacja: 20
Domyślnie Odp: Polskie lokalizacje gier - tak czy nie?

kiedyś było dziwnie z dubbingiem ale teraz jest dobre np. w Gridzie 2 chociaż wiadomo są czasem błędy językowe
Garbiiii jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

  Xbox Online Center Forum > Online Center > Lokalizacje


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.

Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 05:23.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.