Xbox Online Center Forum

Wróć   Xbox Online Center Forum > Online Center > Lokalizacje

Lokalizacje Czy w swoją ulubioną grę grasz po polsku? Czy tłumaczenie jest dobre? Czy podłożone głosy postaci są odpowiednio intonowane i wiarygodne? Czy może wolisz grać w oryginalną wersję językową? Podziel się swoimi przemyśleniami.


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 21-04-2011, 13:29   #1
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 540
Reputacja: 11542

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Homefront

Czy polska wersja Homefront (napisy) jest na dobrym poziomie? Czy trafiłeś na jakieś znaczące błędy i wpadki tłumaczy?


Od siebie dodam, że strasznie irytowała mnie w tej grze czcionka napisów. Rozumiem, że często użytkownicy odbiorników SD muszą siedzieć 10cm od telewizora żeby coś przeczytać, ale przeginanie w drugą stronę, by ich także zadowolić, nie jest fajne. Na ekranie chwilami pojawiało się tyle liter, że ciężko było to ogarnąć. Synchronizacja napisów z wypowiadanymi kwestiami też chyba nie była idealna.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

  Xbox Online Center Forum > Online Center > Lokalizacje


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.

Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 00:34.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.