Xbox Online Center Forum

Wróć   Xbox Online Center Forum > Microsoft > Xbox Live

Xbox Live Xbox Live - Sony może tylko pozazdrościć!


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 26-03-2008, 22:39   #1
007marcio
Nowy
007marcio Zobaczymy co z niego wyrośnie
 
007marcio's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Posty: 3
Reputacja: 0

Lista Osiągnięć

Domyślnie Gry po PL

http://forums.xbox.com/19280943/ShowPost.aspx#19280943

mój pomysł na lokalizację gier smile.gif... proszę o komentarze (tu i na forum Xa).

W wypadku większego zainteresowania można przetłumaczyć i zrobić stosowną petycję (petitonline)...
pozdrawiam Marcio PL (mój GT)
007marcio jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26-03-2008, 23:19   #2
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 553
Reputacja: 11617

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Gry po PL

Chyba masz bardzo małe pojęcia jak to wszystko funkcjonuje skoro wychodzisz z taką propozycją. Polskie wersje robi się wtedy, gdy to się opłaca i wydawca ma w tym jakiś cel. Dlatego głównie otrzymujesz zlokalizowane produkty MS, bo trzeba mieć coś, co odróżnia od konkurencji i można powiedzieć "hej, wspieramy polską społeczność, robimy gry po polsku!". Poza tym wiadomo, że da sie to świetnie wykorzystać marketingowo. W przypadku MS zrobienie polskiej wersji kinowej raczej nie jest wielkim wydatkiem, więc tym bardziej się na to decydują. Polskie wersje oferuje jeszcze Electronic Arts - z tego co widzę, to zwyczajnie biorą tłumaczenia dla konsol przy okazji, bo i tak trzeba je zrobić dla PC.

Twoja idea może i jest szlachetna, ale kompletnie nierealna. Jeśli zobaczą sens w tłumaczeniu wszystkiego, to będą to robić od razu.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 00:13   #3
P4tR1oT4
Stały bywalec
P4tR1oT4 Zobaczymy co z niego wyrośnie
 
P4tR1oT4's Avatar
 
Zarejestrowany: Sep 2007
Posty: 351
Reputacja: 2
Wyślij wiadomość przez AIM do P4tR1oT4

Lista Osiągnięć
 Na dobre i na złe 360 stopni Jakość, nie ilość 
Liczba Osiągnięć: 5

Domyślnie Odp: Gry po PL

A jak to wygląda u Niemców. Oni chyba wszystko co się tylko da mają zlokalizowane całkowicie na swój język. Czy my jesteśmy gorsi od nich ?? :wink:
__________________
P4tR1oT4 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 00:25   #4
Hosen
Spambot
Hosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądzeHosen Sława i pieniądze
 
Hosen's Avatar
 
Zarejestrowany: Feb 2005
Miasto: Złotoryja
Posty: 3 680
Reputacja: 2321

Lista Osiągnięć
Zdarta klawiatura Złomiarz 360 stopni Cztery ściany 
Liczba Osiągnięć: 9

Domyślnie Odp: Gry po PL

Proszę Cię...
__________________
Hosen jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 10:44   #5
Sokoov
Wariat
Sokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłość
 
Sokoov's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2006
Miasto: Bydgoszcz
Posty: 1 505
Reputacja: 1705

Lista Osiągnięć
Stary dziad! Swój! 360 stopni Achievement Whore 
Liczba Osiągnięć: 8

Domyślnie Odp: Gry po PL

Przecież Polska nadal jest traktowana jako kraj trzeciego świata....
Sokoov jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 12:23   #6
snakemaycry
Wariat
snakemaycry Jest wokół niego pozytywna aurasnakemaycry Jest wokół niego pozytywna aura
 
snakemaycry's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Posty: 1 127
Reputacja: 198

Lista Osiągnięć
360 stopni Achievement Whore Donator Dopiero się rozkręcam! 
Liczba Osiągnięć: 5

Domyślnie Odp: Gry po PL

A nie jest ?
__________________
snakemaycry jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 14:43   #7
Dafit7
Stały bywalec
Dafit7 Wkrótce będzie sławny
 
Zarejestrowany: Aug 2007
Posty: 270
Reputacja: 90
Domyślnie Odp: Gry po PL

Przecież Sokoov napisał, że jest :eek:
Dafit7 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 15:04   #8
snakemaycry
Wariat
snakemaycry Jest wokół niego pozytywna aurasnakemaycry Jest wokół niego pozytywna aura
 
snakemaycry's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Posty: 1 127
Reputacja: 198

Lista Osiągnięć
360 stopni Achievement Whore Donator Dopiero się rozkręcam! 
Liczba Osiągnięć: 5

Domyślnie Odp: Gry po PL

Być, a być traktowanym jak, to chyba troche co innego.
__________________
snakemaycry jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 15:51   #9
P4tR1oT4
Stały bywalec
P4tR1oT4 Zobaczymy co z niego wyrośnie
 
P4tR1oT4's Avatar
 
Zarejestrowany: Sep 2007
Posty: 351
Reputacja: 2
Wyślij wiadomość przez AIM do P4tR1oT4

Lista Osiągnięć
 Na dobre i na złe 360 stopni Jakość, nie ilość 
Liczba Osiągnięć: 5

Domyślnie Odp: Gry po PL

No właśnie nie jest krajem trzeciego świata.
__________________
P4tR1oT4 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 17:17   #10
Sokoov
Wariat
Sokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłośćSokoov Przed nim wspaniała przyszłość
 
Sokoov's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2006
Miasto: Bydgoszcz
Posty: 1 505
Reputacja: 1705

Lista Osiągnięć
Stary dziad! Swój! 360 stopni Achievement Whore 
Liczba Osiągnięć: 8

Domyślnie Odp: Gry po PL

Cytat:
Napisał snakemaycry
A nie jest ?
No też prawda...
Sokoov jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27-03-2008, 21:21   #11
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 553
Reputacja: 11617

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Gry po PL

Cytat:
Napisał snakemaycry
A nie jest ?
Nie przesadzaj.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

  Xbox Online Center Forum > Microsoft > Xbox Live


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.

Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 11:00.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.