Xbox Online Center Forum

Wróć   Xbox Online Center Forum > Microsoft > Osiągnięcia

Osiągnięcia Dyskusje o Osiągnięciach i Gamerscore.


Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 28-04-2010, 12:05   #1
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Alan Wake - Osiągnięcia

Osiągnięcia z Alan Wake po polsku (oficjalne tłumaczenie). Chyba nawet na X360A jeszcze nie mają Jeśli ktoś chce gdzieś to wklejać, to będę wdzięczny za wynagrodzenie mojej pracy i podawanie linka do podstrony OC.

http://www.onlinecenter.pl/Alan-Wake.html

Idź w stronę światła
Wieczorowy kurs oświecenia.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nordic Walking
Przejdź się po porębie. Poznaj miejscowego ekscentryka.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Najlepsze w Bright Falls
Wezwij pomoc.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Boob Tube
Zobacz, co leci w telewizji.
5 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuż pod skórą
Nie słuchaj się strażnika leśnego.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strażnik leśny
Rozkoszuj się widokami i dźwiękami przyrody w parku Elderwood.
15 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heavy Metal
Przetrwaj atak buldożera.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stalowy rumak
Znajdź parowóz.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ukryte motywy
Spotkaj się z porywaczem.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diagnoza
Przesłuchaj nagrania Hartmana.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Child of the Elder God
Daj się porwać muzyce, nie tracąc przy tym zdrowia.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Przypadkowy sen
Zastanów się przez chwilę nad minionymi zdarzeniami.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oba do dna!
Wrzuć znów limonkę do kokosa.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Portier
Odetnij dopływ prądu do stacji transformatorowej.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pani Światła
Odkryj tajemnicę, której strzeże.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jeździec tornado
Pokonaj tornado.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Odjazd
Ukończ grę na normalnym poziomie trudności.
40 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cyniczny pisarz
Ukończ grę na wysokim poziomie trudności.
40 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alan, zbudź się
Ukończ grę na koszmarnie wysokim poziomie trudności.
50 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jeśli lata, to i płonie
Spal 1000 ptaków.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juuuuuuuż są!
Przedmioty nieożywione nie powinny ruszać się same. Połóż kres tej farsie, powiedzmy, 20 razy.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Skryba-rewolwerowiec
Pokonaj 100 Opętanych za pomocą rewolweru.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sezon polowań na Opętanych
Pokonaj 50 Opętanych strzelbą myśliwską.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nie tylko maszyny do pisania
Pokonaj 50 Opętanych za pomocą strzelby.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blask za oknem
Pokonaj 50 Opętanych za pomocą rakietnicy.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Błyskawica i grom
Pokonaj 50 Opętanych za pomocą granatów błyskowych.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rzeź niewiniątek
Pokonaj 20 Opętanych środkami pośrednimi.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Razem raźniej
Zabij czterech Opętanych jednym strzałem z rakietnicy.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Huk i chaos
Zabij czterech Opętanych jednym granatem błyskowym.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dwa w cenie jednego
Zabij dwóch Opętanych jednym strzałem z dubeltówki.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cofnij się! Cofnij się, mówię!
Ocal swoje życie, używając racy.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niczym motyl na wietrze
Wykonaj widowiskowy unik.
15 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jak kulą w płot
Wykonaj 20 widowiskowych uników
25 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naładowany!
Zużyj 100 baterii.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niech stanie się światło
Uruchom generator.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kuglarz
Przewróć pięć piramid z puszek.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wyścig z czasem
Dostań się z muzeum kopalni na Mirror Peak nad jezioro w 30 minut.
30 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Urocze miasteczko
Przejdź "Nocne życie Bright Falls" nie dając się zabić, ani nie uruchamiając ponownie gry.
30 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bezbronny cud
Dostań się nad Cauldron Lake bez oddania jednego strzału w misji "W drodze nad Cauldron Lake".
30 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Z drogi!
Przejedź 15 Opętanych.
10 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Znalezione nie kradzione
Odkryj 5 ukrytych skrzyń.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wszystkie zakamarki
Odkryj wszystkie ukryte skrzynie.
30 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niech pan to przekartkuje, Wake
Odnajdź 25 stron maszynopisu.
20 Punktów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czyścioszek
Odnajdź wszystkie strony maszynopisu na normalnym poziomie trudności.
30 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wydanie kolekcjonerskie
Odnajdź wszystkie strony maszynopisu, w tym te dostępne na koszmarnie wysokim poziomie trudności.
50 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cholernie smaczna ta kawa
Odnajdź 25 termosów z kawą.
20 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Za dużo kofeiny
Odnajdź wszystkie termosy z kawą.
30 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KBF-FM
Wysłuchaj wszystkich audycji.
30 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szklana pogoda
Obejrzyj wszystkie programy telewizyjne.
30 Punktów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasjonat Bright Falls
Poznaj dogłębnie historię Bright Falls i panujące tu obyczaje.
30 Punktów
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 12:28   #2
Celt
Stały bywalec
Celt Po prostu miły człowiekCelt Po prostu miły człowiekCelt Po prostu miły człowiekCelt Po prostu miły człowiek
 
Celt's Avatar
 
Zarejestrowany: Feb 2009
Miasto: Tarnów
Posty: 273
Reputacja: 363
Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Znajdźki tylko na największym poziomie trudności? :/ niezbyt mądra idea... ehh
__________________


Celt jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 12:31   #3
juve26
Wariat
juve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebrytajuve26 Celebryta
 
juve26's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 1 909
Reputacja: 3726

Lista Osiągnięć
Stary dziad! Swój! Celebryta Lubiany 
Liczba Osiągnięć: 36

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Cytat:
Heavy Metal
Przetrwaj atak buldożera.
10 Punktów
Hehehe.

.
juve26 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 12:59   #4
Jaskier
Poplecznik Koticka
Jaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier Celebryta
 
Jaskier's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2010
Miasto: Jastrzębie-Zdrój
Posty: 3 073
Reputacja: 3562

Lista Osiągnięć
Forever Alone Zdarta klawiatura Ten jedyny Swój! 
Liczba Osiągnięć: 28

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

"Najlepsze w Bright Falls", ciekawi mnie czy w oryginale jest "The Best of..." czy "Bright Falls' Finest", jeśli to drugie to "dobranoc, dziękuję, koniec imprezy, nie ma takiego spalszczania". Opis sugerowałby to drugie więc już zaczynam wątpić w umiejętności tłumacza (niesławne "copy that" i "by the skin of our teeth" staje przed oczyma wyobraźni). Mam tylko nadzieję, że będzie tak jak z GoW2- jak się ma ustawiony język angielski w dashu to gra również uruchamiać się będzie w tym języku, pomimo piżdżącego w oczy znaczka "polska wersja" na pudełku.

"Boob Tube" brzmi zabawnie, nie powiem, za to "Cofnij się, cofnij..." jest kolejnym dowodem na to, ze spolszczenie może pozostawiać nie mało do życzenia- powinni to przetłumaczyć jako "precz", bo w takim kontekście to wezwanie się zwykle w filmach grozy pojawia.
__________________

"Everyone with a gamerscore lower than yours has no skills, everyone with a gamerscore higher than yours has no life"
Jak ktoś chce wysłać mi zaproszenie przez Live, to proszę o jakąkolwiek treść w wiadomości, inaczej od razu wybieram "odrzuć"

Ostatnio edytowane przez Jaskier : 28-04-2010 o 14:30
Jaskier jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 13:33   #5
WiZi
Spambot
WiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narody
 
WiZi's Avatar
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Chicago
Posty: 3 649
Reputacja: 5065

Lista Osiągnięć
To drugie Wii Ten jedyny Stary dziad! Swój! 
Liczba Osiągnięć: 36

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Achievementy bardzo fajne, na zadne sepecjalnie nie trzeba sie silic i wiekszosc wpadnie sama, jedynie nad czym trzeba bedzie specjalnie popracowac to zbieranie tych wszystkich termosow, skrzynek i stron maszynopisu. Fajnie tez ze nie da sie od poczatku wybrac wyzszych poziomow trudnosci, co zmusza nas przynajmniej do trzykrotnego przejscia gry.
WiZi jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 14:07   #6
Jaskier
Poplecznik Koticka
Jaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier Celebryta
 
Jaskier's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2010
Miasto: Jastrzębie-Zdrój
Posty: 3 073
Reputacja: 3562

Lista Osiągnięć
Forever Alone Zdarta klawiatura Ten jedyny Swój! 
Liczba Osiągnięć: 28

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Cytat:
Napisał WheeZzyy Zobacz post
Achievementy bardzo fajne, na zadne sepecjalnie nie trzeba sie silic i wiekszosc wpadnie sama, jedynie nad czym trzeba bedzie specjalnie popracowac to zbieranie tych wszystkich termosow, skrzynek i stron maszynopisu. Fajnie tez ze nie da sie od poczatku wybrac wyzszych poziomow trudnosci, co zmusza nas przynajmniej do trzykrotnego przejscia gry.
Czy ja wiem, kiedyś też tak twierdziłem, ale hard to powinien być chyba od początku odblokowany. Z drugiej strony taki system w Bayonett'cie nie przeszkadzał, ale tam formuła gry była zupełnie inna.

---------- Wiadomość dodana 14:07 ---------- Pierwotna wiadomość opublikowana 13:40 ----------

Oj Jaskier, Jaskier, że też ty zawsze musisz wykrakać...
Znalazłem w necie listę osiągnięć po angielsku i... oczywiście w oryginale mamy osiągnięcie "Bright Falls' Finest", co w zestawieniu z polskim tłumaczeniem indykuje jednoznacznie, że tłumacz jest na poziomie tego speca od "by the skin..." - nie zna (a przynajmniej sprawia takie wrażenie) żadnych lekko tylko bardziej wyrafinowanych i mniej podręcznikowych związków frazeologicznych i idiomów, co w przypadku gry, która traktuje o kolesiu zawodowo żyjącym ze słowa pisanego i stawia na fabułę oznacza tylko jedno: polonizacja- kolejny turbo-fail (akcja "złe, bo polskie" ewidentnie przestała być monopolem Ubi Polska).
Mam nadzieję, o czym już pisałem, że wersja polska będzie tez mieć "ukrytą" wersję angielską, ale jak nie to znów zarobią importerzy.

P.S. Dlaczego "Child of the Elder God" nie zostało przetłumaczone? To jest nazwa jakiejś pogańskiej kapeli co w grze się pojawia czy jak?
__________________

"Everyone with a gamerscore lower than yours has no skills, everyone with a gamerscore higher than yours has no life"
Jak ktoś chce wysłać mi zaproszenie przez Live, to proszę o jakąkolwiek treść w wiadomości, inaczej od razu wybieram "odrzuć"

Ostatnio edytowane przez Jaskier : 28-04-2010 o 14:32
Jaskier jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 14:14   #7
FireFlow
Fanatyk
FireFlow Jest wokół niego pozytywna auraFireFlow Jest wokół niego pozytywna aura
 
FireFlow's Avatar
 
Zarejestrowany: May 2008
Miasto: N/A
Posty: 782
Reputacja: 180

Lista Osiągnięć
I ja tam byłem 2! Zapalczywy 360 stopni  
Liczba Osiągnięć: 19

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Do dupy,ze dali tyle popierółek,a po za tym standard,gra na 2 dni
__________________

FireFlow jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 14:34   #8
crazzie
Spambot
crazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narodycrazzie Klękajcie narody
 
Zarejestrowany: Nov 2007
Miasto: Poznań, Poland
Posty: 5 231
Reputacja: 6671

Lista Osiągnięć
Own3r! Wiisi mi to Ten jedyny Zbieram puchary 
Liczba Osiągnięć: 42

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Cytat:
Napisał WheeZzyy Zobacz post
Fajnie tez ze nie da sie od poczatku wybrac wyzszych poziomow trudnosci, co zmusza nas przynajmniej do trzykrotnego przejscia gry.
czy ja wiem czy to takie fajne? nie dosc, ze trzeba sie meczyc z gra 3 razy, to jeszcze pierwsze przejscie masz na normalu, ktory dla osoby grajacej wiecej niz jeden wieczor w tygodniu jest smiesznym poziomem, a przechodzenie drugi raz na wyzszym, znajac wszystko dokladnie co i jak, nie jest takie porywajace, chyba, ze gra jest konkretnym hitem
__________________
Powered by: Sony KDL-50W829B | Playstation4 | XboxOne | Playstation3 + PSmove | Wii | PS Vita | Nintendo DS | PSP 1000

czytam wszystkie posty i wszystkich lubię.
crazzie jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 15:57   #9
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Dwa przejścia wystarczą.

@Jaskier
Nie rób znowu zamętu, wszyscy już wiemy, że ty grasz tylko w języku Szekspira i nie psujesz sobie zabawy tymi amatorskimi polskimi tłumaczeniami. Ci, którym zależy na napisach i tak będą zadowoleni. Oceniaj na razie tłumaczenie listy, nie gry.
__________________

Ostatnio edytowane przez wrog : 28-04-2010 o 16:14
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 15:59   #10
WiZi
Spambot
WiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narody
 
WiZi's Avatar
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Chicago
Posty: 3 649
Reputacja: 5065

Lista Osiągnięć
To drugie Wii Ten jedyny Stary dziad! Swój! 
Liczba Osiągnięć: 36

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Nie wiem czy granie w Alan Wake mozna nazwac meczarnia lol

---------- Wiadomość dodana 14:59 ---------- Pierwotna wiadomość opublikowana 14:57 ----------

Cytat:
Napisał wrog Zobacz post
Dwa przejścia wystarczą.
No to moze cos sie zmienilo, ale z tego co mowil Mikki na forum Remedy to zeby odblokowac Hard trzeba przejsc gre na Normal a zeby odblokowac Nightmare trzeba przejsc gre na Hard.

Ostatnio edytowane przez WiZi : 28-04-2010 o 16:01
WiZi jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 16:10   #11
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Na starcie masz Normal i Hard. Koszmarny dostajesz po przejściu, ale nie wiem czy na obojętnie którym czy na Hard.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 17:07   #12
WiZi
Spambot
WiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narodyWiZi Klękajcie narody
 
WiZi's Avatar
 
Zarejestrowany: May 2007
Miasto: Chicago
Posty: 3 649
Reputacja: 5065

Lista Osiągnięć
To drugie Wii Ten jedyny Stary dziad! Swój! 
Liczba Osiągnięć: 36

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Wrog przyznaj sie, masz juz Alana do recki?
WiZi jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 17:14   #13
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Nie mam jeszcze w domu, ale miałem już okazję przejść pełną wersję.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 17:29   #14
mrmarko
Uzależniony
mrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebrytamrmarko Celebryta
 
mrmarko's Avatar
 
Zarejestrowany: Mar 2009
Miasto: Złotów
Posty: 651
Reputacja: 2504

Lista Osiągnięć
I love Apple Bogacz Celebryta Lubiany 
Liczba Osiągnięć: 19

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

O Ty! nie popsułeś sobie frajdy przed przejściem w maju?
__________________



mrmarko jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28-04-2010, 19:42   #15
Jaskier
Poplecznik Koticka
Jaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier CelebrytaJaskier Celebryta
 
Jaskier's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2010
Miasto: Jastrzębie-Zdrój
Posty: 3 073
Reputacja: 3562

Lista Osiągnięć
Forever Alone Zdarta klawiatura Ten jedyny Swój! 
Liczba Osiągnięć: 28

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Cytat:
Napisał wrog Zobacz post
Dwa przejścia wystarczą.

@Jaskier
Nie rób znowu zamętu, wszyscy już wiemy, że ty grasz tylko w języku Szekspira i nie psujesz sobie zabawy tymi amatorskimi polskimi tłumaczeniami. Ci, którym zależy na napisach i tak będą zadowoleni. Oceniaj na razie tłumaczenie listy, nie gry.
Dobra, racja, tak więc tłumaczenie listy- totalna amatorszczyzna.

Jak nie przyłożyli się do tego (co jest publicznie dostępne, a już treść samej gry nie, bo trzeba zakupić kopię żeby ją poznać) to do reszty chyba raczej tez nie, ja w cuda nie wierzę.
Partaczą nie można odpuścić, jakby tłumaczyli z polskiego na angielski obraźliwe określenie na policję dosłownie (psy na dogs), określenie "sky-high" na "wysoki jak niebo" a tytuł takie jak "Back to the Future" na "Plecami do przyszłości" to nie byłoby to świadectwem niekompetencji?
Skąd oni biorą tych tłumaczy? Nieznajomością kontekstu się nie można zasłonić w tym przypadku, zresztą w najnowszym CDA jest tekst gościa, który tłumaczy dla dużej firmy, a wcześniej ubiegał się o posadę tłumacza gier i kilka ciekawych rzeczy na temat tego zawodu w Polsce napisał, w sumie częściowo odpowiadając na moje pytanie.
__________________

"Everyone with a gamerscore lower than yours has no skills, everyone with a gamerscore higher than yours has no life"
Jak ktoś chce wysłać mi zaproszenie przez Live, to proszę o jakąkolwiek treść w wiadomości, inaczej od razu wybieram "odrzuć"
Jaskier jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 16-05-2010, 09:25   #16
cascad
Nowy
cascad Wkroczył na dobrą drogę
 
cascad's Avatar
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Miasto: Puszcza
Posty: 12
Reputacja: 10
Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

mam kilka pytań do tych, co już sa do przodu z grą...

Bezbronny cud
Dostań się nad Cauldron Lake bez oddania jednego strzału w misji "W drodze nad Cauldron Lake".


w którym chapterze jest ta "misja"?

Boob Tube
Zobacz, co leci w telewizji.


gdzie to się odblokowuje? oglądałem prawie wszystkie programy w tv...

Strażnik leśny
Rozkoszuj się widokami i dźwiękami przyrody w parku Elderwood.


jak mam się rozkoszować? bo nie rozumiem tego aczika... gdzie to wpada i za co?


Heavy Metal
Przetrwaj atak buldożera.

okazało się, że nie wystarczy 'przetrwać' tylk okonkretnie - trzeba go pokonać... w którym chapterze był, bo nie walczyłem z nim nawet, tylko do światla poszedłem (z opisu wynika że o to powinno chodzić)

Diagnoza
Przesłuchaj nagrania Hartmana.


że ke? gdzie? kiedy?

Przypadkowy sen
Zastanów się przez chwilę nad minionymi zdarzeniami.


gdzie mam znowu myśleć nad nimi? i skąd autorzy wiedzą, że myslę

Urocze miasteczko
Przejdź "Nocne życie Bright Falls" nie dając się zabić, ani nie uruchamiając ponownie gry.
-
Bezbronny cud
Dostań się nad Cauldron Lake bez oddania jednego strzału w misji "W drodze nad Cauldron Lake".


gdzie były te misje?
__________________
cascad jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 16-05-2010, 13:33   #17
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

1. Ostatni epizod.
2. Czwarty epizod podobno, gdzieś pod koniec.
3. Masz to odblokowane, nie da się tego pominąć.
4. Pierwsza połowa trzeciego.
5. Czwarty, na początku, w gabinecie.
6. Masz odblokowane, to jest z fabułą związane.
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 16-05-2010, 19:59   #18
Manolito
Stały bywalec
Manolito Wkrótce będzie sławny
 
Manolito's Avatar
 
Zarejestrowany: Jan 2009
Miasto: Zielona Góra
Posty: 466
Reputacja: 98

Lista Osiągnięć
Konsekwentny Złomiarz Przybij piątkę! Na dobre i na złe 
Liczba Osiągnięć: 19

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Są jakieś mapki, czy coś innego co pomoże zebrać znajdźki? Na razie zostawiam na bok termosy, chciałbym zrobić skrzynie oraz programy radiowe i telewizyjne. Są chyba jeszcze jakieś ukryte pomieszczenia czy coś w tym stylu. To też by mnie interesowało. Jak ktoś dosyponuje mapkami to niech poda.
__________________
HALA MADRID
Manolito jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 16-05-2010, 20:27   #19
r1p
No-life
r1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebrytar1p Celebryta
 
r1p's Avatar
 
Zarejestrowany: Feb 2009
Miasto: Nysa
Posty: 2 287
Reputacja: 3496

Lista Osiągnięć
Celebryta Handlowiec Dopiero się rozkręcam! Lubiany 
Liczba Osiągnięć: 12

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

To ja sie spytam jeszcze o "daj sie porwac muzyce nie tracąc przy tym zdrowia" bo przeoczyłem to ;d
__________________


r1p jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 16-05-2010, 20:34   #20
wrog
El Presidente
wrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodnewrog Niewiarygodne
 
wrog's Avatar
 
Zarejestrowany: Dec 2004
Miasto: Kutno
Posty: 17 488
Reputacja: 11472

Lista Osiągnięć
4 The Players Platynki jak dziewczynki Forever Alone Ten jedyny 
Liczba Osiągnięć: 47

Domyślnie Odp: Alan Wake - Osiągnięcia

Podczas koncertu nie możesz dać się mocno zranić (szary ekran).
__________________
wrog jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

  Xbox Online Center Forum > Microsoft > Osiągnięcia


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.

Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 03:24.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.